�

�FORD�T�S:

�

�

�

�

�

�Zimmer 483

BILL: Hallo �s isten hozott Tokio Hotel st�di�j�ban.

TOM:Tokio Hotel

BILL: Mi meg fogjuk mutatni neked, hogy a felv�tel itt hogyan k�sz�l, amit �jjel-nappal mostan�ban itt tesz�nk. Kezdj�k az irod�n�l! Itt nek�nk k�l�nb�z� pap�rmunk�ikat csin�lj�k. Georg Silke-kel �l itt.
TOM:� a mi sz�p seg�d�nk.

GEORG: Ha 2 perccel el�bb j�tt�l volna el�gg� k�nos lett volna.

BILL: Itt ez mindig nagyon nagyon piszkos el kell mondanom. Most �ppen takar�tottak-fent teh�t ez most tiszta de �ltal�ban ez egy rendetlens�g itt. Itt a d�nt�seket hozzuk, e-mailekre adunk v�laszt �s igen,itt t�rt�nnek az irodai anyagok.

�

BILL :Most a konyh�nkba vagyunk a legfontosabb szob�ba. Itt �jjel-nappal megt�mj�k az arcainkat. Itt mindig l�tsz Pizz�t. Ez hideg �s �reg de nem sz�m�t nek�nk.
TOM:N�ha m�r Past�nak t�n�nk.
BILL:Igen n�ha-n�ha f�zz�k Past�t. De voltak�ppen semmi nem fontosabb a s�t�nkn�l. Itt csin�ljuk fagyott Pizz�t vagy rendel�nk.

�

BILL:Ez az a szoba, ahol az eszk�z�ket felveszik. N�ha git�rr�szeket vesz�nk fel de �ltal�ban a dobokat.
TOM:Igen, �ltal�ban a dobokat.
BILL:Gustav mindig dobol itt, minden dalba. Nek�nk szint�n van egy zongor�nk itt.
TOM:Nagyon j�l tudunk zongor�zni. Jegyet k�ne szedni �rte.
BILL:Nem, nem, nem �n is akarok. J�tszunk egy�tt, egy, k�t, h�rom. Rosszat j�tszottam, nem? Egy�bk�nt mi kiv�l� zongorist�k vagyunk. Minden dalt itt csin�lunk. Ak�rmikor mi erre j�v�nk itt meg�llunk �s megn�zz�k, hogy hogyan zongor�zunk egy�tt.. Sokat pr�b�lunk. Itt k�sz�l�nk a hangversenyekre mindez itt t�rt�nik.

BILL:Folytassuk, itt vannak a st�di� szarvasbik�i..
TOM:a direktor

BILL: a direktor

TOM: a direktor
BILL:Itt sok �s sok gomb n�pes�ti be a szob�t, �s �k tudj�k, hogy a dolgok hogyan m�k�dnek.
TOM:Mi nem tudunk semmit.

BILL: Nem, tudom, hogy a dolgok hogyan m�k�dnek. Nem tudn�m ir�ny�tani mindezt. Nem, igen nem annyira vagyok j� ebben. Csod�lom azokat� a sr�cokat akik itt dolgoznak nek�nk. Egy kev�s hely van itt. Mindig hallgatjuk a dalokat. Amikor nek�nk van egy �j dalunk, itt meghallgatjuk, hogy ez hogyan hangzik.

TOM: Ezut�n a f�n�k eld�nti, hogy ez el�g j� vagy nem.
BILL:Egy daln�l ez a hely a legeslegfontosabb.
TOM:Nem, mindig van dolgom itt. Ilyenkor felveszem a git�r r�szeimet itt. Le�l�k a kanap�ra, �s nagyon ellazulok. Az id� nagy r�sz�ben �n nagyon gyorsan el tudok lazulni de m�soknak mindig sokkal t�bb id�re van sz�ks�g�k.

�

BILL: De most neked k�vetned kell minket a st�di� leg�rdekesebb r�sz�re.. Az a szoba, ahol a nagy �nekes felveszi a hangj�t. Egyre k�zelebb �s k�zelebb ker�l�nk ahhoz a szob�hoz, ahol az �nekes felvesz mindent. Itt. Nagyon-nagyon klassz hely. Ez az, ahol dolgozom, ahol t�bb �r�t dolgozom egy nap.

TOM: Sz�vegeken fekszenek itt mindig. R�szt �neklek a k�rusnak. Vagy ink�bb Bill r�szt �nekel k�rusnak, �s �n �neklem a f� r�szt.
BILL:Nem a sr�cok nem tudnak �nekelni egy�ltal�n, nekem kell elmondanom. De igaz�n, ez van, ezzel t�lt�m az id�m nagy r�sz�t. Amikor a fick�k elfoglaltan veszik fel a zen�t, akkor �n sok munk�t kapok.

�

BILL: �s most megmutatjuk neked ahhoz a helyre vezet� ajt�t, ahol t�ltj�k az �jszak�inkat. Az ajt� m�g�tt van a lak�sunk, ahol �l�nk, amikor felvesz�nk. �gy v�lem, hogy jobb ha ezt nem mutatjuk meg neked.
TOM:Megmutatjuk majd, ha egy takar�t�leg�nys�g m�r volt bent.

BILL:Ez a hely nagyon-nagyon piszkos.

TOM: Jelenleg kupiban pr�b�lunk minden.
BILL:Van amikor utat takar�tunk az �gyig, hogy jobban aludjunk �s jobb legyen ha fel�bred�nk, de ritk�n tessz�k ezt. De hasznos itt �lni. Rendben, �gy v�lem, hogy ez a v�ge. Ahogy l�ttad, ez nem nagyon l�tv�nyos, de ez van. Itt t�ltj�k az �leteink egy hatalmas r�sz�t.

TOM: �s n�ha rendez�nk �sszej�veteleket itt
BILL:Rem�lem, hogy �lvezted a kicsi k�rutunkat. Hamarosan tal�lkozunk…

�

Pussz:Tooti